Save DeKalb Schools / Board Meetings

Clean_Harbors_MAD_2023.003937 - Purchasing Agreement

AID 1856840 · View on Simbli

Agenda Item

i. Contract ~ Cooperative Agreement ~ OMNIA Partners Cooperative Contract #2023.003937 ~ Clean Harbors Environmental Services, Inc. ~ Hazardous and Medical Waste Disposal (Not to exceed $2,000,000)

Summary: Presented by: Mr. Erick Hofstetter, Chief Operating Officer, Division of Operations
Request: It is requested that the DeKalb County Board of Education (“the Board”) approve the use of the cooperative agreement - OMNIA Partners Cooperative contract# 2023.003937 through Clean Harbors Environmental Services for the disposal of hazardous waste (hazmat) in the amount not-to-exceed (Not to exceed $2,000,000).
Why: Approval of the use of the Cooperative Agreement with Clean Harbors Environmental Services through the OMNIA Partners contract will provide the necessary services to support the District’s hazmat disposal requirements. By utilizing this agreement, DeKalb County School District (‘DCSD’) will have access to the fixed pricing that has been competitively solicited and awarded.
Details: The Division of Operations is requesting approval to utilize the OMNIA Partners Cooperative contract# 2023.003937 through Clean Harbors Environmental Services to support the district’s hazardous materials (Hazmat) disposal needs. This contract offers a comprehensive solution that ensures the safe, compliant, and efficient removal of hazardous waste in accordance with local, state, and federal regulations.
Leveraging this cooperative agreement provides several key benefits to the DeKalb County School District:

Cost Efficiency: The contract includes pre-negotiated, fixed pricing that reflects volume-based discounts and market-competitive rates, allowing the district to realize immediate cost savings without the need for a time-consuming, duplicative procurement process.
Regulatory Compliance: Vendors selected through OMNIA contracts are vetted to ensure they meet stringent regulatory requirements for hazardous waste handling, transportation, and disposal, thereby reducing the district’s liability and ensuring full environmental compliance.
Operational Readiness: Utilizing this contract allows the Facilities and Maintenance Department to respond promptly to disposal needs across the district, minimizing interruptions to instructional and operational activities.
Administrative Efficiency: The cooperative nature of the OMNIA contract streamlines procurement and administrative processes, enabling staff to focus on core operational priorities while maintaining full procurement integrity.

The contract between OMNIA Partners and Clean Harbors Environmental Services is an initial five (5) year agreement from December 1, 2023, through December 1, 2028, with five (5), one (1) year optional renewals through December 1, 2033.

Per Article 2 of the Clean Harbors Environmental Services Contract between DeKalb County School District and Clean Harbors, it is effective for one (1) year with one (1) year renewal periods and a termination notice of 30 days. The Agreement is effective from the final execution date by the last party, through June 30, 2026.
Financial impact: The budget for hazmat services will be allocated from General Fund charge not to exceed $2,000,000.
GL Code: 100.2600.530000.00011.7520.9990.8010.040.0000
Contact: Mr. Erick Hofstetter, Chief Operating Officer; Division of Operations, 678.676.1475
Mr. Keith Singleton, Director of Business Services Department, Division of Operations, 678.676.1422
Effective: Upon Board Approval
Status: Approved by the Office of Legal Affairs
|}
™š~
  ›
   œ€
    ž‚Ÿƒÿ¢ƒ†£‡¤ˆ¥}š‰¦‡¤ÿŠ§|‹
                           ™ÿ̈Œ©ª«¬­®¬¯°‘­’
                                |Ž           ±²“¬”°‘³”«•ª´Ž°²‘–Ž
                                                               ¢¬—¬’‘
                                                                   °¯Œª˜µ¶´
                                                                          •
                                                                           ¶­—¬’
                                                                                ª­˜¬¶—
            ÿ
                                                                                           0123456789ÿ92 8ÿÿ
            ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ!"#$%&ÿ'(&ÿ)&ÿ*&%+ÿ,ÿ-ÿ../0.01*2.2/3ÿ4ÿ5#)ÿÿ
            )%4ÿ+%)ÿ5&ÿ)&ÿ6%+ÿ&+%7&ÿ4%)ÿ)&ÿ%)ÿ4ÿ&+#)ÿ)+&ÿ4%)ÿ89:&ÿ)&;ÿ!6%+<=ÿ%ÿ
            #&ÿ7"ÿ)&ÿ7$)ÿ>4ÿ5)ÿÿ4ÿ)%6%"ÿÿ%)%3ÿÿ%)%ÿ7%+ÿ+%)ÿ89 <=ÿ)ÿ74ÿÿ4ÿ
            )%6%"ÿÿ%)%3ÿ)&ÿ?@ABCÿEBFGHFIÿJCKLFHCMACNB@ÿOAFKLPAIQÿRCPSÿÿ89!%<=Tÿ>4%ÿ5#)ÿ%ÿ7%)&%)5ÿ)"ÿ%ÿ%ÿ%ÿ
            )5%&ÿ)&ÿU+&ÿ7"ÿ)ÿ4%(&ÿ)%6ÿ$%4ÿ4ÿÿ&5%)ÿÿ4%"Tÿÿ
            ?HHVAFBNLKAÿWXFPYBILCZ[ÿ!%ÿ5ÿÿU)&ÿ:&ÿ)&;ÿ!6%+ÿÿ7%+ÿ5)+%ÿ8ÿ)&ÿ+ÿ56)#)ÿ
            )%%3ÿ7%+ÿ)&ÿ%6ÿ%#"3ÿ+)&"ÿ)&ÿ4%54ÿ&+%)ÿ)%%3ÿ))1%ÿ)%%3ÿ)&ÿ5)+%ÿÿ4ÿ7%+ÿ
            7)%ÿ897%+ÿ5)+%<=ÿ5%&ÿ$%4ÿ\*]^ÿ)3ÿ7%+ÿ!+ÿ89%+%%)5ÿ7%+ÿ5)+%<=ÿ)&ÿ4ÿ#ÿ
            ÿ4%ÿ5#)Tÿÿ+)+ÿ&#%)%%)ÿ8T5Tÿ#3ÿ+)&%%)3ÿU)%)3ÿ)&ÿ)$=ÿ$%ÿ#%)ÿ4ÿ _ÿ
            )%7%%"ÿU+ÿÿ%)&ÿ%)ÿ4ÿ76ÿ)+&ÿ`ÿ8%ÿÿ`=Tÿ\%)ÿ%3ÿ%&+%"ÿ)%7%%"3ÿ
            "#)ÿ%ÿ)&ÿ%7%%%3ÿ)&ÿ&%ÿ%)66%)5ÿ%)&%6%&ÿ%+%%)5ÿ7%+ÿ5)+%ÿ$%ÿ7ÿ&&&3ÿ&#%)%&3ÿ
            )&ÿ6&ÿ7"ÿ+4ÿ%+%%)5ÿ7%+ÿ5)+"Tÿÿ
            ÿ                                    ÿ
            aSÿ ONBNAMACNÿHbÿcHFdÿ
            ÿ!%ÿ5ÿÿ#ÿ4ÿ!6%+ÿ%&ÿ%)ÿ4ÿ#)ÿÿ$eÿ+4&ÿÿ+4#)ÿÿ89!#)ÿÿ,e<=ÿ)&ÿ
            )"ÿ4ÿ&+#)ÿ)+&ÿ%)ÿ4ÿ^)+&ÿf+#)ÿ+%)ÿ4%)3ÿÿ4ÿ%+ÿÿ4ÿ%)ÿ4ÿ!#)ÿÿ
               ,eÿ)&ÿ)"ÿ4ÿ&+#)ÿ)+&ÿ%)ÿ4ÿ^)+&ÿf+#)ÿ+%)ÿ4%)Tÿÿ)ÿ4$%ÿ6%&&ÿ%)ÿ4ÿ
            5#)3ÿ ÿ$%ÿ)ÿ7ÿ7%5&ÿÿ+4ÿÿ#%)%##ÿ#)ÿÿ:&ÿ)&;ÿ!6%+ÿ#ÿ!%Tÿÿÿ
            ÿ
            gÿÿSÿ iAFMÿHbÿjZFAAMACNkiAFMLCBNLHCÿ
                        =ÿ >4ÿ#ÿÿ4ÿ5#)ÿ$%ÿ7ÿ#ÿagkakglÿ)&ÿ454ÿagkakgmÿ)&ÿ%ÿ7n+ÿÿ%ÿ#%)%)ÿÿ
                             6%&&ÿ7$Tÿÿ^ÿ#"ÿ7ÿU)&&ÿ)ÿ4ÿ5#)ÿÿ4ÿ%Tÿÿÿ
                             ÿ
                             >4ÿ%)%%ÿ#ÿÿ4ÿ5#)ÿ$%ÿ7ÿ#ÿagkakglÿ)&ÿ454ÿagkakgmÿ8^)%%ÿ>#=ÿ)&ÿ%ÿ7n+ÿÿ
                             %ÿ#%)%)ÿÿ6%&&ÿ7$Tÿÿ ÿ#"ÿ)$ÿ4ÿ5#)ÿÿbLKAÿopqÿ++%6ÿHCAÿoaqÿ1"ÿ
                             %&ÿ8+43ÿÿ)$ÿ>#=3ÿ7"ÿ6%&%)5ÿ!%ÿ$%4ÿÿÿrXMGAFÿ+)&ÿ&"_ÿ$%)ÿ)%+ÿ
                             7ÿ4ÿ)&ÿÿ4ÿ^)%%ÿ>#ÿÿ)"ÿ)$ÿ>#Tÿÿ
                             ÿ
                        7=ÿ s%4ÿ"ÿ#"ÿ#%)ÿ4ÿ5#)ÿÿ+)6)%)+ÿ7"ÿ5%6%)5ÿÿÿNYLFNtÿoluqÿ+)&ÿ&"vÿ$%)ÿ
                             )%+Tÿ>4ÿ%ÿ$%ÿ+)%)ÿÿ6%&ÿ6%+ÿÿ ÿ)%ÿ4ÿ ÿ+%)ÿ%ÿ&"ÿÿ+4)5ÿÿ)4ÿ
                             %Tÿ!%ÿ5ÿÿ$eÿ$%4ÿ ÿ+%)ÿÿ#eÿ6%+ÿ)%%)ÿÿ#4ÿÿ%7Tÿ
                        ÿ
                        +=ÿ  ÿÿ!%ÿ#"ÿ#%)ÿ4ÿ5#)ÿÿ+ÿ7"ÿ5%6%)5ÿ4ÿ4ÿ"ÿÿÿbLbNAACÿoapqÿÿ&"vÿ
                             )%+ÿÿ+ÿÿ7+4ÿÿ4ÿ5#)ÿ8ÿ%&=Tÿÿ^ÿ4ÿ7+4%)5ÿ"ÿ%ÿÿ+ÿ4ÿ7+4ÿ$%4%)ÿ
                             4ÿÿ%&3ÿ4ÿ))17+4%)5ÿ"ÿ#"ÿ%##&%"ÿ#%)ÿ4ÿ5#)Tÿÿ
            ÿ
             lÿSÿ WXFPYBIAÿwFxAFyÿjxKBCPAÿWBtMACNIÿ
              )ÿ4$%ÿ6%&&ÿ%)ÿ4ÿ5#)3ÿ!%ÿ#"ÿ)ÿ75%)ÿ6%&%)5ÿ:&ÿ)&;ÿ!6%+ÿ)%ÿ ÿ6ÿÿ
            +4ÿ\&ÿÿ4ÿ:&ÿ)&;ÿ!6%+Tÿÿ
              ÿÿÿÿÿ
              zÿSÿ WFLPLCZQÿRCKHLPLCZÿ{ANYHxQÿBCxÿOANN@AMACNÿ{ANYHxÿBCxÿiAFMIÿ
               ÿÿ!#)ÿÿ,eÿÿ+4ÿ\&ÿÿ%+%)5Tÿ
            ÿ
            ^)6%+%)5ÿ*4&ÿ
fg
ƒ„hi
   †jk
    ‡ˆl‰mŠÿom
           ŒŠpqŽrg„sqŽÿt‘fu
                            ƒ’ÿv“”•–y—z˜ow
                                 wfx    –™š{—|z
                                              ›œ}–~š{~•ox
                                                         ”žšœ{€x
                                                              Œ––|{
                                                                  š™v”‚Ÿow
                                                                         ž —–|y
                                                                               ”—‚–yy
            ÿ
                                                                                          0123456789ÿ92 8ÿÿ
            ÿÿÿÿ!ÿ"#$ÿ%ÿ!ÿÿ&'ÿÿ(ÿ!ÿ)*#+ÿ,*$ÿ$$ÿ-ÿ.*ÿÿ*ÿÿ
             !$$ÿ/#ÿ01ÿÿ
            ÿ
            ÿÿÿ!ÿ"#$ÿ%ÿ!ÿÿ&'ÿÿ(ÿ!ÿ)*#+ÿ2(ÿ$$ÿ3ÿ!ÿÿ4$ÿ
            ÿ!$$1ÿÿ
            ÿ
            "$$ÿ#ÿ'*ÿ#$$3ÿ#ÿÿ!$$ÿ!'1ÿ
                     ($!ÿ$ÿ5ÿÿÿÿ$ÿ'6ÿ
                     ,ÿ#ÿÿÿÿ$ÿ'6ÿ
                     2(ÿ)*#ÿ7ÿÿ8$ÿ*'-6ÿ
                     9#+ÿ.*3+ÿ#$ÿ*'-ÿÿ'*!#*ÿ*'-ÿ!ÿÿ'ÿ6ÿÿ
                     ÿ#ÿ!ÿ#ÿ'6ÿ
                     "3ÿ3443'#ÿ#*6ÿ
                     8!#ÿÿ$ÿÿ*'-ÿ!ÿ$$ÿ#ÿ''ÿ*6ÿ
             ÿ
             ,*$ÿ$$ÿ*-'ÿ#ÿ!$$ÿÿÿ#ÿ'ÿ#$3ÿÿ2(ÿ"##*ÿ)3-$ÿ9'ÿÿ#ÿ
             2(ÿ:#+ÿ*$ÿ2(ÿ!ÿÿ,*$ÿÿ-3ÿ''ÿÿÿ"';ÿ
            ÿ
            ,$'ÿ0ÿÿ&'ÿ
            ÿÿÿ!ÿ"#$ÿ%ÿ!ÿÿ&'ÿÿ(ÿ!ÿ)*#+ÿÿ,$'ÿ0ÿÿ&'ÿ$$ÿ
            -ÿÿ!$$1ÿ2(ÿ$$ÿ'<ÿ$$ÿ3'ÿÿ3ÿ=%>?ÿ3ÿ!ÿ#ÿ!ÿ#;ÿÿÿÿÿ
            ÿ
            @ÿAÿ BCDEFGHÿ
             "ÿÿÿÿ2(ÿ&'ÿÿ(ÿ!ÿ)*#+ÿ#ÿ'3ÿ-ÿÿ-3ÿ'$+ÿ#ÿ$$ÿ-ÿ#ÿ$$ÿ#ÿ
             $3ÿ!ÿ*#ÿ#''*#ÿ#$*ÿÿ!$$ÿ5ÿÿÿ,*-I#ÿ!$1ÿJ780":ÿ:KL":ÿ7&/(KÿMÿN+ÿÿÿ#ÿ'3ÿ
            -+ÿ,*$ÿ'ÿÿ23ÿ!ÿ($!O;ÿ&ÿ,*$ÿ#ÿ$ÿÿ#ÿ-3ÿÿ$3ÿÿ-3ÿ#!ÿ'$ÿ
             ÿ*ÿ#ÿ.*ÿÿÿÿ#!ÿ-$;ÿÿ
             ÿ
             &ÿ2(+ÿÿ#!'ÿÿ*#ÿP#ÿÿ!ÿ*ÿ"5ÿMÿ9ÿ,#*31ÿ
             ÿ
                             BQRGÿ 0ÿ8S$!!ÿ
                             TUCVGÿ WX>ÿYZ[ÿ>ZWZÿ
                             \RQE]ÿ 0;8S$!!^*#;*ÿ
                             _``aGHHÿ XXXXÿJ<$ÿ,+ÿ7<$+ÿ("ÿYbc>[ÿ
             ÿ
             ÿ
             ÿ
             &ÿ2(+ÿÿP#ÿÿ,#*3ÿ/#ÿÿ!ÿ*ÿ"5ÿMÿP*ÿ"#1ÿ
             ÿ
                             BQRGÿ $$ÿd$ÿ
                             TUCVGÿ WX>ÿYZ[ÿ>[eWÿ
                             \RQE]ÿ $$;d$^*#;*ÿ
                             _``aGHHÿ XXXXÿJ<$ÿ,+ÿ7<$+ÿ("ÿYbc>[ÿ
             ÿ
             ÿ
             ÿ
             ÿ
             &ÿ2(+ÿÿ$ÿÿ-#ÿÿ!ÿ*ÿ"5ÿMÿL$ÿ9ÿ)#ÿ8*$1ÿÿ
             ÿ
             ÿ
                             BQRGÿ $$ÿd$ÿ
ij
†‡k
  ˆl
   ‰mn
    Š‹oŒpÿrp
           st‘u’j‡v“t‘ÿw”ix
                            †•ÿy–—˜™|š}›rz
                                 zi{    ™œ~š}
                                              žŸ€™~˜‚r{
                                                        —¡Ÿ~ƒ{
                                                             ™„™~
                                                                 œy—¢r‚z
                                                                      £¡£š„™|
                                                                             —š™|£|„
            ÿ
                                                                                             0123456789ÿ92 8ÿÿ
                                ÿ ÿÿÿ
                                !ÿ "#$%%$&'()*%+,-#.&$),ÿ
                                /00122ÿ ÿ45*67%(6ÿ895$$9:ÿ;*7%*6):ÿ<=ÿ>?ÿ
            ÿ
            ÿ
            ÿ
            ÿ
            ÿ
            ÿ
            ÿ
            @#ÿA<:ÿ5$B*5)(6Bÿ-#695*-9ÿ(CC,$Cÿ6#9ÿ*))5$CC$)ÿ*D#E$Fÿ
            ÿ
                             Gÿ H$I6*%)#ÿ=&ÿ<*6#JK#L*ÿ
                                       8$6(#5ÿ<*9$B#5IÿM*6*B$5ÿ
                             ÿ NOÿJPÿ
                             !ÿ H$I6*%)#&<*6#JK#L*+,-#.&$),ÿ
                             /00122ÿ A6(E$5C(9Iÿ#Qÿ<*%(Q#56(*9:Rÿ;QQ(-$ÿ#Qÿ9R$ÿS5$C()$69ÿ
                                       ÿ45*67%(6ÿ895$$9:ÿ?ÿ4%##5ÿ
                                       ;*7%*6):ÿ<=ÿ>?ÿ
            ÿ
            ÿ
            @#ÿ8,..%($5ÿNT*L*5)#,CÿU*C9$ÿM*99$5COFÿ
            ÿ
                             Gÿ M*57ÿM##6$Iÿ
                                       H$B(#6*%ÿ'Sÿ#Qÿ8*%$CÿVÿU$C9ÿ
                             ÿ Mÿ>JJPÿ
                             !ÿ M##6$I&M*57+-%$*6R*5D#5C&-#Wÿ
                             /00122ÿ ÿ<#WW$5-(*%ÿ895$$9ÿ
                                       8*6ÿX#C$:ÿ<=ÿÿ
            ÿ@#ÿ8,..%($5ÿNM$)(-*%ÿU*C9$ÿM*99$5COFÿ
             ÿ
                             Gÿ K5*6)#6ÿK$*E$5ÿ
                                       8'SÿT$*%9R-*5$ÿ8$5E(-$Cÿ
                             ÿ MÿJ?>J>ÿ
                             !ÿ K$*E$5&K5*6)#6+-%$*6R*D#5C&-#Wÿ
                             /00122ÿ >ÿY#6BZ*9$5ÿ[5(E$ÿ
                                       S;ÿK#\ÿ>ÿ
                                       "#5Z$%%:ÿM=ÿ?ÿ
             ÿ@#ÿ8,..%($5ÿN]$6$5*%ÿ<#,6-(%OFÿ
            ÿ
                             Gÿ ]$6$5*%ÿ<#,6C$%ÿNA5B$69ÿ<#695*-9ÿM*99$5Oÿ
                             
                             ÿÿ ÿJJÿ
                             /00122ÿ >ÿY#6BZ*9$5ÿ[5(E$ÿ
                             ÿ         "#5Z$%%:ÿM=ÿ?ÿ
            ÿ
            ÿ
            ^_ÿ `a!!bac!ÿ1d1aefÿgde1haÿ0ÿaa2ÿÿ
   ¤ˆ
¢£†‡¥‰Š
     ¦§‹¨Œ©ÿŽŒ
            «©¬­‘®†£’¯­ÿ“°¢±”ÿ•²³       µ¸¹š¶›™
                                   –´—µ˜¶™·Ž–    º»œµ¹š¼´žŽ—
                                                            ³½¹»šŸ—
                                                                 «µµ›š
                                                                    ¹¸•³¡¾Žž–
                                                                          ¿½¿¶µ›˜
                                                                                ³¶¡µ˜¿˜
             ÿ
                                                                                          0123456789ÿ92 8ÿÿ
             ÿ
             ÿ ÿÿÿ!ÿ"ÿ#$ÿ%ÿ&ÿ'ÿ
             ÿ
             (ÿÿÿÿ!ÿ)*ÿ+*,ÿ"ÿ#$ÿ%ÿ&ÿ'ÿÿ
             ÿ
             -.ÿÿÿÿÿ01,23+,ÿ04*,35,2*+ÿ1+)ÿ677*4)1893ÿ:143ÿ65,ÿ;006:6<ÿ
             ÿÿÿÿÿ=!>ÿ?ÿ!ÿ"ÿ?@ABÿÿ>AA"@?Bÿ?&&CDÿ?Bÿÿ>EF!?ÿ?ÿ?ÿGGHIHÿJ?ÿÿ?ÿ
             KILÿÿÿÿ
             ÿ
             ÿÿÿÿÿ!ÿÿ?ÿ"ÿ?@ABÿÿ>AA"@?Bÿ?&&CDÿÿ?Bÿÿ?ÿ>EF!?ÿ?ÿ?ÿGGHIHÿJ?ÿ
              ÿ?ÿKILÿÿ
             ÿ
             Mÿ.ÿ043N1292+OÿP1O3Qÿÿ
             (ÿÿÿÿ>AA"ÿÿ?ÿR>ÿ?ÿABÿA"CÿJCÿJÿACÿ?ÿ!Lÿ
              ÿ
             Sÿ.ÿÿT124ÿP1O3UT124ÿP*4Vÿ
              (ÿÿÿÿ>AA"ÿÿ?ÿR>ÿ?ÿABÿ?ÿWIÿXÿ#CÿY&ÿÿZ[\ÿAÿ>ÿÿ&ÿ[][[^DÿZ[_ÿAÿ>ÿÿ&ÿ[][[`Dÿ
              ÿZ[^ÿAÿ>ÿÿ&ÿ[][[abÿJÿACÿ?ÿ!Lÿ
             ÿ
             cd.ÿÿT3)34199eÿTf+)3)ÿ:*+,415,Qgÿh41+,Qgÿ1+)ÿ:**i341,2N3ÿ6O433j3+,Qÿ ÿ ÿ
             ÿ
             ÿÿÿÿ?ÿÿIA?ÿHC@?ÿ
             ÿ
             ÿÿÿÿI?!?ÿ
             ÿ
             ÿG@ÿHJÿk>@EÿlÿÿLÿ
             ÿ
             cc.ÿÿm3Q,425,2*+ÿm391,2+Oÿ,*ÿ:*+Qf9,2+Oÿn34N253Qÿ*4ÿn2j2914ÿ:*+,415,Qÿoÿÿÿÿÿÿÿ
             ÿÿÿÿÿÿÿÿÿT*99*pq*+ÿ:*+,415,Qÿÿÿ
             G"ÿ?ÿÿ>AA"ÿ??ÿÿJÿÿ!>"?Cÿ!ÿÿ@"ÿ!?!?ÿ!?ÿ"?ÿ>E@?ÿÿEÿÿEÿ!ÿ&ÿ
             BÿJ$ÿrR>Dÿ>CC?Dÿÿ?Jÿ@ÿAAA?sÿÿ?ÿÿA>!?ÿ&ÿ?ÿ!ÿYtuuÿG>E"!ÿI?!?ÿ
             Iÿ!?ÿ[]^[^bLÿÿÿÿ
                ÿ
             cÿv.ÿÿw+Qf41+53ÿÿ
              x"ÿ?ÿGxXÿÿ&ÿ?ÿI?&!?ÿ&ÿy>!ÿ?ÿWIzÿ=>BDÿEBÿ@"ÿJ?ÿ?ÿ&""JCÿ?{?ÿÿ?ÿ>EF!?ÿ&"lÿ
             I|}yXyIH|ÿ~XÿykW}HkI|ÿÿ:931+ÿ€148*4Qÿ+N24*+j3+,19ÿn34N253Qgÿw+5.ÿ
                       ÿ
              cÿ‚.ÿÿn34N253qni352725ÿ1+)U*4ÿh**)Qqni352725ÿ04*N2Q2*+Qÿÿ
               ƒ*+3.ÿ
                ÿ
               cÿ„.ÿÿm35*4)Qÿ18*f,ÿw+)2N2)f19Qÿ
vw
“”x
  •y
   –z{
    —˜|™}šÿ}
           œš€ž‚Ÿw”ƒžÿ„¡v“¢ÿ†£¤¥¦‰§Š¨‡
                                 ‡vˆ    ¦©ª‹§ŒŠ
                                              «¬¦Žª‹­Ž¥ˆ
                                                         ¤®ª¬‹ˆ
                                                              œ¦‘¦Œ‹
                                                                  ª©†¤’¯‡
                                                                        °®°§‘¦Œ‰
                                                                               ¤§’¦‰°‰‘
            ÿ
                                                                                          0123456789ÿ92 8ÿÿ
            ÿÿÿÿÿ ÿÿ!ÿ"ÿ!# !ÿ$ÿ!!%!"ÿ&!"!ÿ ÿÿ
             $'ÿÿ$ÿ!!%!"(ÿ 'ÿ$ ÿ$)ÿÿÿ*"!#!ÿ+# !ÿ,!ÿÿ#ÿ-.//0ÿ1!ÿ!"ÿÿ!ÿ#ÿ
            ÿ$'ÿÿ$)ÿ!!%!"2ÿ3!"ÿ1!ÿ#ÿ#!!"ÿÿ"ÿ!# !ÿ$ÿ!!%!"ÿ!ÿ$)ÿÿ
            !ÿ ÿ$1ÿ4*ÿÿ5"!0ÿÿ1!""ÿ ""'ÿ$ ÿ4*6ÿ'0ÿÿ$)ÿÿÿ"1ÿÿ
            4*ÿ"!!ÿ%!ÿ!%'ÿÿÿÿ#!"2ÿÿ3ÿ""!ÿÿ!# !0ÿ5"!ÿÿ!# ÿÿ!!%!"ÿÿ
             ÿÿ!ÿ$!ÿ0ÿÿÿÿ#ÿÿ2ÿ4ÿ#ÿ!ÿ%!ÿ!ÿ!!ÿ1!ÿ "'ÿ!ÿ !ÿ
             "'ÿÿ!#!ÿ!ÿÿ5 ÿ#ÿ372ÿÿÿ
            ÿÿ
            ÿ
            ÿ
            8ÿ9:ÿÿ<=>?@=>?ABÿACÿDEÿF>G=BÿH?@ÿEC?@IAIC?BÿCJÿKLGMNHB>ÿ
             Oÿ4*ÿO ÿÿ*!!ÿ#ÿ,0ÿÿPPPPPPQRSRTUPPPPPPÿÿÿÿÿ ÿ*2ÿ
             ÿ
             ÿ
            8V:ÿÿ<=>?@=>?ABÿACÿ<WW>?@IXÿYÿZHAHÿ[>MLGIA\ÿ
            Oÿ4*ÿ!]ÿ^ÿ_ÿ5!'0ÿÿPPPPPPPPPPPPPPÿ!ÿ$'ÿ ÿÿ#""1ÿ̀
            8a:ÿÿ<=>?@=>?ABÿACÿ<WW>?@IXÿYÿbLBI?>BBÿ<BBCMIHA>ÿ
            Oÿ4*ÿ!]ÿ^ÿc!ÿ!0ÿÿPPPPPPPPPPPPPÿ!ÿ$'ÿ ÿÿ#""1ÿ̀
            8d:ÿ <=>?@=>?ABÿACÿ<WW>?@IXÿYÿe>?>GHfÿZHAHÿKGCA>MAIC?ÿg>hLfHAIC?ÿ
            Oÿ4*ÿ!]ÿ^ÿi"ÿ_ÿ,!ÿ"!0ÿÿPPPPPPÿ!ÿ$'ÿ ÿÿ#""1ÿ̀ÿ
            8j:ÿÿk?MCGWCGHA>@ÿZCML=>?ABÿ
            O!ÿ ÿÿ!ÿ+ÿ_ ÿ!ÿÿ!ÿ ÿ$1ÿÿ,!0ÿ!ÿÿ#ÿ
            ÿ$"1ÿ0ÿ!ÿ!ÿ$)ÿ ÿÿ""ÿÿ""ÿ!ÿÿÿ 0ÿ"ÿÿ
            1!ÿ"!ÿ#ÿ!ÿÿÿ""ÿ ÿ&1ÿ$!!ÿÿl$!!(ÿÿ$'ÿÿ,!ÿ
            !ÿÿ#2ÿ
            ÿ
                 2ÿO!ÿ ÿlÿ4*ÿ5' 1!ÿ^ÿ*"ÿm$ÿn%! "ÿ5%!ÿToTU2ooU.U/ÿ
                 $2ÿ4*ÿ5' 1!ÿ,!!ÿ
                 2ÿ4*ÿO ÿÿ*!!ÿ#ÿ,ÿÿ*ÿ ÿ^ÿ ÿ*ÿQRSRTUÿ
                 2ÿ4*ÿ^ÿ*"ÿm$ÿ5 ÿ#ÿ37ÿ^ÿ ÿÿ
                 2ÿ*"ÿm$ÿn%! "ÿ5%!ÿ*!#!ÿ#ÿ+ÿ
                 #2ÿpqr+ÿr!"ÿ ÿ&!!R*"ÿm$ÿq5(ÿ
                 2ÿpqr+ÿr!"ÿ,!!ÿ
                 ÿ
                    ÿ
                    ÿ
                    ÿ
                    ÿ
            ÿ
            sÿt2ÿÿu?AIG>ÿ<hG>>=>?Aÿ
lm
“”n
  •o
   –pq
    —˜r™sšÿus
           œšvwžxŸm”ywžÿz¡l{
                           “¢ÿ|£¤¥¦§€¨u}
                                }l~    ¦©ª§‚€
                                             «¬ƒ¦„ª­„¥¤u~
                                                        ®ª¬†~
                                                            œ¦‡¦‚
                                                                ª©|¤ˆ¯u°®°§
                                                                         }‡¦‚
                                                                             ¤§ˆ¦°‡
            ÿ
                                                                                        0123456789ÿ92 8ÿÿ
            ÿÿÿÿ!ÿ" #ÿÿÿÿÿ$%ÿÿ!ÿÿ#!ÿ&&ÿ!ÿ
            %ÿÿ&ÿÿ%ÿ!ÿÿÿ#$'ÿÿ(ÿÿÿÿ
            ÿ
            )*+,ÿ./0112134ÿ563ÿ7389ÿ:1ÿ,+/31;ÿ:9ÿ63ÿ6<4*70+=1;ÿ01>01,13464+?1ÿ@+4*ÿ4*1ÿ>07>10ÿ;181/64+73ÿ7Aÿ6<4*70+49Bÿÿ
            ÿ
            ÿ
            )CDÿEDFDG)HÿIJÿ)CDÿÿ ÿ ÿ ÿ K8163ÿC60:70,ÿD3?+073213468ÿH10?+51,LÿM35Bÿ
            NGMODEHM)PÿIJÿK.QMJIEGM.ÿ ÿ
            ÿ
            RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÿ ÿ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÿ
            ST#Uÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ST#Uÿ
            ÿ
            V#&ÿW&&ÿ                                    ‰Šdgÿ‰g‹`Œacji
            ÿXÿVÿYÿ                         _`abcdÿfbg`ÿhd`ibj`ak
            Z[ÿV#ÿ\[[ÿ
            RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÿ
            SVÿ]^ÿ&Uÿ ÿ ÿ ÿ SVÿ]^ÿ&Uÿ
            ÿ±²³±´³²µ²¶                                       ŽŽ‘’‘
            RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR     RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÿ
            S"Uÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ S"Uÿ