SeSo - Brochure

AID 2016940 · View on Simbli

Agenda Item

c. Translations and Interpretation Services (Not to Exceed $1,500,000)

Summary: Presented by: Mrs. Kiana King, Interim Chief of Student Services, Division of Student Services
Request: It is requested that the DeKalb County Board of Education approve the purchase of professional translation and interpretation services from the following vendors in excess of $100,000 with a combined total not to exceed $1,500,000 for the following seven vendors:

ALTA Language Services
LATN Language Solutions
Piedmont Global Language Service
Real Time Translation
SeSo, Inc.
Translation Station, Inc.
Zab Translation Solutions
Why: Due to combined spending from all schools and centers serving parents and students whose primary home language is other than English (PHLOTEs), the total cost of translation and interpretation services may exceed $100,000 from one or more of the service providers.
Details: The DeKalb County School District, as a local educational agency (LEA) receiving federal grants, including the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) grants, has a legal obligation to maintain meaningful communication with parents and students who may not have English as their primary language. The Office for Civil Rights (OCR) and IDEA mandate that parental notices and communication must be in a language that the parents or guardians can understand. Services from approved agencies are included in the district’s agreement with the OCR to provide language support services to families and students who speak other languages. Additionally, interpretation services are required during Individualized Education Program (IEP) meetings.
Financial impact: The financial impact to the general funds for the school year 2026-2027 will not exceed the amount of $1,500,000.00.

Department of English Learners Charge Code:
100.2100 530000.07711.7130.9990.6015.094.0000 ($975,000.00)

Department of Exceptional Education Charge Code: 100.1000.530000.00011.7340.2021.8010.094.0000($450,000.00)
100.1000.530000.22711.7320.9990.8010.094.0000($50,000.00)
Title III Funds and general funds will be used to purchase these resources.
Charge codes:
460.1000.553200.07221.7130.1816.6015.094.2026
100.1000.553200.07711.7130.1353.6015.094.0000
Contact: Mrs. Kiana King, Interim Chief of Student Services, Division of Student Services,
Dr. Evelyn Hall, Executive Director of English Learners Department 678-676-6603
Dr. Erin Broyard-Baptiste, Interim Executive Director, Exceptional Education, Division of Student Services, 678-676-1814
Effective: July 1, 2026- June 30, 2027
Status: Approved by the Office of Legal Affairs
                                                   WHAT WE DO
                                                  Foundational Training and Skill-Building
                                                  Workshops for Translators and Spoken
                                                  Language Interpreters in Education
                                                     Taught in collaboration with the
                                                     University of Georgia and the National
                                                     Association of Educational
                                                     Translators and Interpreters of
WHO WE ARE                                           Spoken Languages (NAETISL).

For almost two decades, SeSo, Inc.
and its team of experienced                       Quality Translation and Interpretation
multilingual and multicultural                    Services
facilitators have supported the                      Offering a full range of professional
efforts of school districts to build and             interpretation and translation
strengthen bridges with                              services connecting organizations
linguistically diverse families and                  with professionals specifically trained
communities.                                         to support multilingual families and
                                                     educators in early childhood and K-12
As a social enterprise, SeSo, Inc.                   settings.
exists to invest in the career                       All of our professionals are members
advancement of bilingual and                         of the National Association of
multilingual professionals, offer                    Educational Translators and
quality skill-building trainings for                 Interpreters of Spoken Languages to
translators and interpreters in                      support their ongoing professional
                                                     development.
education, and support language
access in early childhood and K-12
settings.                                         Cultural Humility and
                                                  Multicultural/Multilingual Family
Some of our satisfied customers:                  Engagement Workshops for Educators
                                                  and School Leaders
                                                     Workshops designed to give
                                                     educators, parent instructional
                                                     coordinators, parent liaisons, school
                                                     counselors and school administrators,
                                                     an overview of evidence-based tools
                                                     to collaborate effectively with
                                                     multilingual families and foster family
                                                     engagement through interactive small
                                                     group activities.




     www.sesoincga.org                     sesoincga@gmail.com